در سرزمینی دور، در دل  تخت جمشید، سنگی پیدا کردند که روی آن سه‌ نوع خط عجیب و زیبا کنده شده بود؛ این سنگ متفاوت و درخشان، رازهای بزرگی را در دل خود داشت!ماجرا از آنجا شروع می‌شود که پادشاهان پارسی دوست داشتند همه مردم، چه پارسی، چه ایلامی و چه بابلی، با قانون‌ها و سخنان مهم آشنا شوند. برای همین، دستور دادند روی این سنگ ترازو، همه چیز را به سه زبان مختلف بنویسند تا هرکسی بتواند معنایش را بفهمد.

سنگ ۲۰ سانتی‌متری کوچکی بود ولی مانند پلی میان مردم سرزمین‌های گوناگون، همه را کنار هم جمع می‌کرد و به آن‌ها یاد می‌داد که دانستن و دوستی ارزشمند هستند.

این سنگ ترازو، فقط یک سنگ با نوشته‌های باستانی نیست؛ نشانه‌ی گفت‌وگو، دوستی، دانایی و احترام به زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف است. اگر آن را خوب نگه داریم، بچه‌های امروز و فردا هم یاد می‌گیرند که همیشه با هم حرف بزنند و برای فهمیدن همدیگر تلاش کنند.